The Seed of Siena Declaration from the Global Alliance for the Rights of Nature (GARN) Global Gathering
La Certosa di Pontignano, Siena, Italy
October 15-17, 2022
Amid a backdrop of escalating violence against planet and people, of wars and conflict that cause deep suffering and further drive the extraction of fossil fuels, minerals, and metals, of empty pledges from international negotiations on climate and biodiversity, our Declaration from the GARN Global Gathering is a call to act now.
We celebrate that, earlier this year, Panama joined Bolivia, New Zealand, Bangladesh, Ecuador, Brazil, Colombia, and Mexico, among other countries which have issued court decisions, enacted laws, or amended constitutions recognizing the legal rights of Nature. We applaud the people of Chile for their mobilization and the drafting of a new Constitution that would recognize Nature, and we encourage them in their efforts to adopt governance models that give equal respect to animals, plants, ecosystems, and humans. We commend all civil society movements that remind us that all life and all ecosystems on our planet are deeply intertwined.
We rejoice in the ongoing initiatives to restore and recognize the rights of rivers, lakes, and specific natural areas – such as the Muteshekau Shipu (Magpie River) in Canada, and the Mar Menor in Spain – and we salute the work of Indigenous peoples to restore their rights and customary laws, such as the Ponca Nation of Oklahoma adopting a new statute for the rights of the Ní’skà, and Ni’ží’dè Rivers and other water bodies within their territory.
The Seed of Siena Declaration is a reminder of what unites us and a call to trust in the movement and the relationships we share.
Download the Declaration in English here.
En medio de un contexto de violencia creciente contra el planeta y la gente, de guerras y conflictos que causan un profundo sufrimiento e impulsan aún más la extracción de combustibles fósiles, minerales y metales, de promesas vacías de las negociaciones internacionales sobre el clima y la biodiversidad, nuestra Declaración del Encuentro Global de GARN es un llamado a actuar ahora.
Celebramos que, a principios de este año, Panamá se unió a Bolivia, Nueva Zelanda, Bangladesh, Ecuador, Brasil, Colombia y México, entre otros países que han emitido decisiones judiciales, promulgado leyes o enmendado constituciones que reconocen los derechos legales de la Naturaleza. Aplaudimos al pueblo de Chile por su movilización y la redacción de una nueva Constitución que reconozca la Naturaleza, y le animamos en sus esfuerzos por adoptar modelos de gobernanza que respeten por igual a los animales, las plantas, los ecosistemas y los seres humanos. Elogiamos a todos los movimientos de la sociedad civil que nos recuerdan que toda la vida, todos los ecosistemas de nuestro planeta están profundamente entrelazados.
Nos alegramos de las iniciativas en curso para restaurar y reconocer los derechos de los ríos, lagos y áreas naturales específicas -como el Muteshekau Shipu (Río Urraca) en Canadá, y el Mar Menor en España- y saludamos el trabajo de los pueblos indígenas para restaurar sus derechos y leyes consuetudinarias, como la Nación Ponca de Oklahoma que adoptó un nuevo estatuto para los derechos de los ríos Ní’skà, Ni’ží’dè y otros cuerpos de agua dentro de su territorio.
La Declaración de Semilla de Siena es un recordatorio de lo que nos une y una llamada a la confianza en el movimiento y en las relaciones que compartimos.
Descargar la Declaración aquí.
Em meio a um cenário de escalada da violência contra o planeta e as pessoas, de guerras e conflitos que causam profundo sofrimento e impulsionam ainda mais a extração de combustíveis fósseis, minerais e metais, de promessas vazias das negociações internacionais sobre clima e biodiversidade, nossa Declaração do Encontro Global GARN é um chamado para agir agora.
Celebramos que, no início deste ano, o Panamá juntou-se à Bolívia, Nova Zelândia, Bangladesh, Equador, Brasil, Colômbia e México, entre outros países que emitiram decisões judiciais, promulgaram leis ou emendas constitucionais que reconhecem os direitos legais da Natureza. Aplaudimos o povo do Chile por sua mobilização e pela elaboração de uma nova Constituição que reconheça a Natureza, e os encorajamos em seus esforços para adotar modelos de governança que dêem igual respeito aos animais, plantas, ecossistemas e seres humanos. Louvamos todos os movimentos da sociedade civil que nos lembram que toda a vida, todos os ecossistemas de nosso planeta estão profundamente entrelaçados.
Regozijamo-nos com as iniciativas em andamento para restaurar e reconhecer os direitos dos rios, lagos e áreas naturais específicas – como o Muteshekau Shipu (Rio Magpie) no Canadá, e o Mar Menor na Espanha – e saudamos o trabalho dos povos indígenas para restaurar seus direitos e leis consuetudinárias, como a Nação Ponca de Oklahoma adotando um novo estatuto para os direitos dos Ní’skà, e Ni’ží’dè Rivers e outros corpos de água dentro de seu território.
A Declaração da Semente de Siena é um lembrete do que nos une e um chamado à confiança no movimento e nas relações que compartilhamos.
Dans un contexte d’escalade de la violence contre la planète et les personnes, de guerres et de conflits qui causent de profondes souffrances et poussent à l’extraction de combustibles fossiles, de minéraux et de métaux, de promesses vides de négociations internationales sur le climat et la biodiversité, notre Déclaration du Rassemblement Mondial du GARN est un appel à agir maintenant.
Nous célébrons le fait que, plus tôt cette année, le Panama a rejoint la Bolivie, la Nouvelle-Zélande, le Bangladesh, l’Équateur, le Brésil, la Colombie et le Mexique, parmi d’autres pays qui ont rendu des décisions de justice, promulgué des lois ou modifié des constitutions reconnaissant les droits légaux de la Nature. Nous applaudissons le peuple chilien pour sa mobilisation et la rédaction d’une nouvelle Constitution qui reconnaîtrait la Nature, et nous l’encourageons dans ses efforts pour adopter des modèles de gouvernance qui accordent un respect égal aux animaux, aux plantes, aux écosystèmes et aux humains. Nous félicitons tous les mouvements de la société civile qui nous rappellent que toutes les vies, tous les écosystèmes de notre planète sont profondément imbriqués.
Nous nous réjouissons des initiatives en cours visant à restaurer et à reconnaître les droits des rivières, des lacs et de certaines zones naturelles – comme la rivière Muteshekau Shipu (rivière Magpie) au Canada et la Mar Menor en Espagne – et nous saluons le travail des peuples autochtones pour restaurer leurs droits et leurs lois coutumières, comme la nation Ponca de l’Oklahoma qui a adopté un nouveau statut pour les droits des rivières Ní’skà et Ni’ží’dè et d’autres masses d’eau sur son territoire.
La déclaration de Seed of Siena est un rappel de ce qui nous unit et un appel à la confiance dans le mouvement et les relations que nous partageons.
Photos courtesy of Rosa Jijón.
Craig Kauffman
I will sign the declaration!