Gran victoria de los Derechos de la Naturaleza en Ecuador: Se ha declarado al Río Machángara como sujeto de derechos. Esta decisión responde a la Acción de Protección presentada, reconociendo la urgente necesidad de abordar la contaminación y preservar la salud de este importante cuerpo de agua.
La jueza del caso ha determinado que el municipio es responsable por las vulneraciones de derechos del Río Machángara y ha ordenado la implementación de un plan específico de descontaminación del mismo. Este plan deberá seguir la línea de la sentencia del Río Monjas, adaptando medidas concretas y efectivas para reducir los niveles de contaminación.
La resolución enfatiza que la colaboración entre la sociedad civil, los colectivos ciudadanos y el municipio es esencial para lograr los resultados deseables. El involucramiento de la comunidad es vital para asegurar el éxito de las iniciativas de descontaminación y protección del río.
El fallo también aborda la viabilidad de las plantas de tratamiento de aguas, tanto grandes como pequeñas, y señala que los problemas presupuestarios no deberían ser un obstáculo. De hecho, se ha señalado que el presupuesto existente no ha sido completamente utilizado, y que las plantas de tratamiento pueden generar fuentes de ingreso o autofinanciamiento. Es crucial que el municipio gestione de manera efectiva los recursos disponibles y continúe solicitando apoyo financiero al estado central para ampliar estos proyectos.
El municipio de Quito ha presentado una apelación contra esta decisión, y ahora esperamos la resolución de la Corte Provincial. Sin embargo, esta sentencia debe ser cumplida de inmediato: El municipio debe empezar a implementar las medidas necesarias para la descontaminación del Río Machángara sin demoras.
Esta victoria legal no solo representa un avance significativo para el Río Machángara, sino también un precedente importante en la protección de los Derechos de la Naturaleza en Ecuador. Continuaremos trabajando incansablemente para asegurar que esta sentencia se cumpla y que este río vuelva a estar limpio y oler a menta como antaño.
Major victory for the Rights of Nature in Ecuador: The Machangara River has been declared a subject of rights. This decision responds to the Action for Protection filed which recognized the urgent need to address pollution and preserve the health of this important body of water.
The judge in the case has determined that the municipality is responsible for the violation of the rights of the Machángara River and has ordered the implementation of a specific plan to decontaminate it. This plan should follow the line of the Monjas River ruling, adapting concrete and effective measures to reduce contamination levels.
The resolution emphasizes that collaboration and community involvement between civil society and the municipality is essential to achieve the desired results.
The ruling also addresses the feasibility of water treatment plants, both large and small, and points out that budgetary problems should not be an obstacle.
The municipality of Quito has filed an appeal against this decision, and we now await the Provincial Court’s resolution. However, this ruling must be complied with immediately: The municipality must start implementing the necessary measures for the decontamination of the Machángara River without delay.
This legal victory represents not only a significant advance for the Machángara River’s health, but also an important precedent for the Rights of Nature in Ecuador. We will continue to work tirelessly to ensure this ruling is enforced and that this river returns to being clean and smelling of mint, as it once did.
